>OBRA DESTACADA: Orlando Furioso, 1549

OBRA DESTACADA: Orlando Furioso, 1549

Entre las obras del Portal Singularis del Consorcio Madroño queremos destacar la primera traducción al castellano del Orlando Furioso de Ludovico Ariosto, llevada a cabo por Jerónimo Jiménez de Urrea, y publicada, en 1549, en la imprenta de Martín Nucio en Amberes.

Esta traducción gozó de un favor editorial asombroso, con dieciocho diferentes ediciones a lo largo del siglo XVI, poniendo por primera vez al alcance de los lectores españoles esta magna obra de la literatura italiana, y pieza clave del Renacimiento. A pesar de sus deformaciones, incorrecciones y cambios, ha seguido siendo la traducción empleada en numerosas ediciones modernas. Además de este ejemplar de la edición prínceps de la Biblioteca de la UNED, están localizados tres más en España: en la Biblioteca Nacional, en la Biblioteca del Monasterio del Escorial y en la Biblioteca de la Universidad de Santiago de Compostela.
2019-02-01T12:44:10+00:00 04/03/2019|

USO DE COOKIES

Este sitio web utiliza cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario.

Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso, pero puedes desactivarlas en cualquier momento.

Puede obtener más información en nuestra política de privacidad, ACEPTAR

Aviso de cookies