Dentro de la sección de obras destacadas que ofrece el portal Singularis del Consorcio Madroño, presentamos en esta ocasión una de las obras de Francisco Sobrino, lingüista y lexicógrafo español, activo en la primera mitad del siglo XVIII en la Corte de Bruselas y de cuyo título (que encabeza esta reseña) la Universidad de Alcalá conserva un ejemplar, perteneciente a la edición de 1769, en Biblioteca del edificio de Trinitarios (antiguo Colegio Convento de Trinitarios Descalzos (1601)).

 

El diccionario de Sobrino, cuya primera edición es de 1705, y que gozó de una larga vida editorial que se prolongó, por lo menos, durante todo el siglo XVIII, viene a sustituir al más conocido de Oudin, publicado en 1607 y cuyas reediciones fueron numerosas. El Sobrino contabiliza dos ediciones en 1705 y una en 1721, 1734, 1744, 1751 y 1760-61. A partir de esta fecha se reedita bajo el título de Sobrino aumentado, y es responsable de la edición François Cormon. La popularidad que alcanzó el diccionario se plasmó en que fuese a menudo citado por otros autores de diccionarios o de manuales para aprender francés, como Galmace, Capmany y Broch, o formase parte de bibliotecas particulares como la de Meléndez Valdés.